Reseña

Conéctate en Aymara. Jach’a Aru: Aprende aymara paso a paso

Conéctate en Aymara. Jach’a Aru: Aprende aymara paso a paso es una obra educativa y cultural destinada a la revitalización de la lengua aymara en la Región de Tarapacá y en toda la nación aymara transfronteriza (Chile, Bolivia, Perú y Argentina). Elaborado bajo el alero de la Fundación Alianza Mundial Aymara, este libro ofrece un método práctico y accesible de autoaprendizaje, con más de 100 palabras y expresiones básicas acompañadas de traducciones, ejercicios y ejemplos de uso cotidiano.

El texto se concibe no solo como un manual lingüístico, sino como una herramienta de reencuentro cultural y espiritual, que conecta a las nuevas generaciones con la cosmovisión andina, los valores de la Pachamama y la memoria ancestral de los pueblos originarios.

A través de sus páginas, el lector encuentra un puente entre la oralidad heredada de los abuelos y la modernidad digital, con un lenguaje sencillo que permite a estudiantes, familias, educadores y comunidades acercarse al idioma aymara como un vehículo de identidad y orgullo cultural.

Conéctate en Aymara forma parte del Proyecto Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras, financiado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile, y respaldado por Centro Cultural y Social Apoyo Adulto Mayor Iquique, y Fundación Mariposas de Miraflores.

Más que un libro, se presenta como una invitación a recuperar, aprender y proyectar el idioma aymara para que siga vivo en la palabra, el espíritu y la vida de los pueblos.