Reseña

En un ensayo hermoso y aún vigente de John Berger, llamado Por qué miramos a los animales, el escritor británico advierte: «la vida de los animales, que no debe confundirse nunca con la de los hombres, corre paralela a estos (...) Con sus vidas paralelas, los animales ofrecen al hombre un tipo de compañía diferente de todas las que pueda aportar el intercambio humano. Diferente porque es una compañía ofrecida a la soledad del hombre en cuanto especie». Y eso es lo que hacen los animales y los hombres en los cuentos de Faunario. Acompañan la soledad del otro. Y quizás la literatura, como los animales, cumplan ese mismo cometido en nuestras soledades cotidianas. Por eso el estilo de Veizaga es a la vez forma y fondo. Con narradores directos y libres de adornos, desprovistos de adjetivos, y con un realismo que responde chilenamente a la tradición de Chéjov y Carver, a veces olvidamos si quien narra es un personaje o un narrador omnisciente, que en todo caso no lo sabe todo sino que lo ve todo. Y en esa operación, en ese hueco del alma, estos cuentos admiten aquello que tanto nos cuesta aceptar, y es que jamás podremos saber qué piensan los cangrejos, ni nuestros mejores amigos que caminan a nuestro lado en la noche, ni los chanchos, que se quejan del frío bajo la lluvia, ni los perros mirando por la ventana.