Reseña

El estudio busca responder, por una parte, de qué modo el mundo editorial independiente chileno aborda la presencia de poetas extranjeros radicados en el país, en tanto correlato de un fenómeno social en expansión durante las primeras décadas del siglo XXI, y, por otra, cuántos títulos, qué autorías y bajo qué criterios de catalogación se conforma dicho segmento.

El texto examina, así, en qué medida la poesía publicada incorpora, posterga o filtra voces migrantes. Y lo hace mediante un análisis que, en lugar de centrarse en las poéticas particulares, privilegia las formas materiales de producción y sus condiciones de visibilidad, consideradas en continuidad histórica desde los albores de la República hasta el presente.