Reseña

En la Palestina ocupada las fuerzas israelíes intentan derribar la puerta de la casa de seguridad donde se esconde Kan´an, combatiente de la resistencia que ha vivido en la clandestinidad durante nueve años. Ante la inmediatez de su detención, a la mente del protagonista regresan los acontecimientos pasados y, en especial, su camino personal, sembrado de incomprensiones, renuncias, adversidades y desafíos, para alcanzar su consolidación como revolucionario.
Así inicia Wisam Rafeedie el relato novelado de su propia experiencia de lucha como miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina. Aunque escrito desde la prisión, su historia transcurre fuera de la cárcel, determinada por los incidentes políticos e históricos que se suceden entre 1982 y 1991, período en que el personaje asume otro tipo de encierro, el que le impone permanecer encubierto. En esa «vida secreta» coexisten el yo íntimo y el militante al servicio de la causa del pueblo. Ambos intentarán reconciliarse en su búsqueda de la Trinidad de los fundamentos: vida, revolución, amor.

Traducción de Pablo Abufom